Google Youtu.be: Andra sociala medier och klienter saknar betydelse?

Jag lite konfunderd över hur Google Youtube tänkte med Youtu.be de använder för dela länken eftersom:

Andra sociala media och klienter utgår från domäner vid särbehandlande parsning ex. att Facebook visar videoklippet.
Att mottagare av länken eller läsare på hemsidor inte känner igen den är problematiskt. Innehåll publiceras både och inte på Google-domäner. Som att de inte riktigt vill kännas vid sin egen tjänst när den märks utanför.
Hur mycket i riktlinjer, guider, användaravtal refererar till Youtube.com?

Största problemet är självklart att saker som förr fungerat för användarna nu går sönder.