Att grunda språk i bild: I nyhetsvärlden